Beispiele für die Verwendung von "lezzetli bir" im Türkischen

<>
Ona daha lezzetli bir şeyler vermelisin! Ты должна покормить ее чем-нибудь вкусненьким.
Çok lezzetli bir yemimiz var. У нас очень вкусная наживка.
Burada behsettiğim şey, kendi kendinin kabı olan portatif ve lezzetli bir yiyecek. Я говорю о небольшом, вкусном блюде, которое служит упаковкой самому себе.
Tüm insanlar buraya onlara lezzetli bir şeyler verdiğim için geliyorlar. Люди приходят сюда, потому что я их образец вкуса.
Şöyle lezzetli bir şarapla mesela. Как вкусного бутылкой вина. Правой.
Önümde lezzetli bir parça tavuk duruyor. Тут у меня вкусный кусочек курицы.
Edgar en son ne zaman bu kadar lezzetli bir şey tattığımı anımsamıyorum. Эдгар, не помню, когда в последний раз так вкусно ела.
Lezzetli bir Peru yemeğidir. В Перу это деликатес.
Lezzetli bir şeyler yapayım. Я сделаю что-нибудь вкусное.
Çocuğa lezzetli bir etli börek vermemin sakıncası yok, değil mi? Не возражаете, если я дам этому кусок сочного мясного пирога?
Tamam. Sana lezzetli bir çorba yapacağım. Ладно, приготовлю тебе роскошный суп.
Güne başlamak için çok uygun besleyici ve lezzetli bir karışım. Комбинация вкуса и полезных веществ, чтобы начать идеальный день.
Belki. Ama inanılmaz lezzetli bir Super Tuscan bu. Но это - необыкновенно вкусный напиток из Тосканы.
Ondan daha lezzetli bir şampanya. Это вкуснее, чем шампанское.
Lezzetli bir salyangoz, ıslanan pençelere değecek bir öğündür. Сочная улитка - вполне достаточная компенсация за промокшие лапы.
Lezzetli bir yemekten daha iyi sohbeti olan bir kimseyi hiç görmedim. Никогда не встречал человека, чей разговор был бы лучше еды.
Lezzetli bir süte ihtiyacım var. Я просто хочу вкусного молока.
Al şunu ve lezzetli bir şeyler pişir ya da bana yararlı bir şeyler ör! Подними и приготовь из него, что-нибудь вкусное или свяжи что-нибудь полезное для меня!
Pastacım, Cain'in ölümü için lezzetli bir anıt hazırladı. В честь кончины Кейна мой пекарь приготовил съедобный памятник.
Dışarıda lezzetli bir şeyler olmalı. Здесь должно быть что-то вкусное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.