Beispiele für die Verwendung von "londra" im Türkischen mit Übersetzung "лондоне"
Übersetzungen:
alle57
лондоне21
лондон19
в лондоне3
лондона3
лондонский3
лондонском2
лондонской2
лондоном1
лондонским1
лондонского1
лондонское1
2011 yılının Aralık ayında ilk Smiley konsept mağazası Londra "da açılmıştır.
В декабре 2011 года в Лондоне открылся первый бутик Smiley.
Ekim 1999 "da Ferry Corsten Londra" da gerçekleştirilen Ericsson Müzik Ödülleri yarışmasında, Puff Daddy ve Rodney Jerkins gibi adayları geride bırakarak, "Yılın Yapımcısı" seçildi.
В 1999 году Ферри присуждают звание "Продюсер года" на Ericsson Muzik Award в Лондоне.
1873'te Londra, Crystal Palace'da yaptığı eserler üzerine kişisel bir sergi açtı.
В 1873 году он устроил персональную выставку своих туркестанских произведений в Хрустальном дворце в Лондоне.
Londra ve Paris'te eşit bir birey olarak muamele gördüm.
В Лондоне и Париже со мной обращались на равных.
Londra, Cape Town ve Batı Kap ve Johannesburg'da bulunan Karoo konumunda çekilmiştir.
Съёмки клипа проходили в Лондоне, Кейптауне, Клейн-Карру в Западно-Капской провинции и Йоханнесбурге.
Londra Highbury İlahiyet Koleji'nde ilahiyat eğitimi aldıktan sonra 1839 yılında misyoner olarak Çin'e gitti.
Образование продолжил в теологическом колледже Хайбери в Лондоне, в 1839 году был направлен миссионером в Китай.
Final maçı, 25 Mayıs 2013 tarihinde Londra, İngiltere'de bulunan Wembley Stadyumu'nda oynanacaktır.
Финал состоялся 25 мая 2013 года на стадионе "Уэмбли" в Лондоне, Англия.
Paris merkez olmak üzere Londra, Kopenhag, New York, Roma, Madrid ve Barselona "da ofisleri vardır.
Центральное отделение бюро находится в Париже, а филиалы в Лондоне, Копенгагене, Миннеаполисе, Риме, Мадриде и Барселоне.
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar 5000 metre yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 10 ve 13 Ağustos'ta düzenlendi.
Соревнования по бегу на 5000 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 10 и 13 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 800 metre yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 5, 6 ve 8 Ağustos'ta düzenlendi.
Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 5, 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 7 ve 10 Ağustos'ta düzenlendi.
Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 7 и 10 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
ESCP Europe Paris, Londra, Berlin, Madrid ve Torino "da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.
Высшая школа коммерции (ESCP Europe, Ecole superieure de commerce de Paris) - европейская бизнес-школа, расположенная в Париже, Лондоне, Берлине, Мадриде, и Турине.
New York, Los Angeles, Londra, Şanghay, Tokyo, Singapur, Münih, Mumbai ve Meksiko şehirlerinde de diğer ofis binaları yer almaktadır.
имеются офисы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Токио, Шанхае, Сингапуре, Лондоне и в Мумбаи.
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar disk atma yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 11 ve 13 Ağustos'ta düzenlendi.
Соревнования по метанию диска у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 11 и 13 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler cirit atma yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 10 ve 12 Ağustos'ta düzenlendi.
Соревнования по метанию копья у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 10 и 12 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar 200 metre yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 8, 10 ve 11 Ağustos'ta düzenlendi.
Соревнования по бегу на 200 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 8, 10 и 11 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler sırıkla atlama yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 6 ve 8 Ağustos'ta düzenlendi.
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
Belgede belirtildiği gibi, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in ailesi gizlice Londra ve diğer varlıklar gayrimenkul kontrol offshore şirketler aittir.
Как утверждается в документах, семья президента Азербайджана Ильхама Алиева тайно владела офшорами, чтобы контролировать недвижимость в Лондоне и другие активы.
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 4 x 400 metre bayrak yarışı yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 12 ve 13 Ağustos'ta düzenlendi.
Соревнования в эстафете 4 ? 400 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 12 и 13 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
Ertesi yıl Gey Onur yürüyüşleri Boston, Dallas, Milwaukee, Londra, Paris, Batı Berlin ve Stokholm'da yer gerçekleşti.
В следующем году прайд-парады состоялись также в Бостоне, Далласе, Милуоки, Лондоне, Париже, Западном Берлине и Стокгольме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung