Beispiele für die Verwendung von "müşteri" im Türkischen
Oğlu burada bombaların altında o hala müşteri kaybetmeyeyim diye uğraşıyor.
Его сын под бомбами, и он боится потерять клиента!
Çarşamba sabahına, televizyon ve müşteri değişiklikleri konusunda bir sunum yapılması lazım. - Her birine birkaç dakika.
Нам понадобятся презентации в среду утром о состоянии телевидения, и, разумеется, свежие новости о клиентах.
Bir müzayedeye katılıp bir müşteri için şarap almam lazım.
Но мне нужно на аукцион, купить вина клиенту.
Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın.
Ты будешь покупателем, а ты будешь продавцом, как и есть.
Oleg, şu müşteri kamerasıyla malafatının bir resmini çek.
Олег, сделай снимок своего хозяйства на фотоаппарат клиентов.
Sen herhangi bir müşteri değilsin, sen daimi müşterimizsin.
Ты не просто клиент, ты - особенный клиент.
Her hesabın şifreli bir müşteri kimlik numarası olur.
У каждого аккаунта есть зашифрованный ID номер клиента.
Mary'nin oda arkadaşı bize müşteri listesinin bir kopyasını verdi.
Итак, соседка Мэри дала нам список её клиентов.
Eğer bir müşteri para ödemeye kalkarsa tedarikçi parasını iade ediyordu.
И если клиент пытался заплатить, сутенер возвращал клиенту деньги.
Ortaklık anlaşması ayrılırken müşteri almasını yasaklıyor.
Партнерское соглашение запрещает ему забирать клиентов.
Ben burada müşteri değilim, Marlene, sadece muhasebe işleri.
Я здесь не клиент, Марлен, а только бухгалтер.
Bu Sharon Marquette'in müşteri listesi için bir mahkeme çağrısı.
Повестка в суд по поводу списка клиентов Шерон Маркет.
Müşteri, isminin çamura bulanmasını istemediği zamanlar ben, bir arabulucu gibi çalışırım.
Когда клиент не хочет очернять своего имени, я выступаю в роли посредника.
Michael tüm müşterilerimizi, eski temsilcilerine verdi yani şimdi Pam ve benim için yeterli sayıda müşteri yok.
Майкл вернул наших клиентов их прежним менеджерам, поэтому на нас с Пэм клиентов больше не хватает.
Bir müşteri tam burda, kiloluk ördek balığı yakaladığını söylemişti.
Один клиент сказал, что поймал здесь щуку на килограмма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung