Beispiele für die Verwendung von "mı ediyorsun" im Türkischen

<>
Metaforu göz ardı mı ediyorsun Doktor? Ты не заметил метафоры, док?
Güya iltifat mı ediyorsun? Это что-то типа комплимента?
Aleyhindeki suçlamaların hepsini inkar mı ediyorsun? Вы отрицаете все обвинения против вас?
Tekrardan kavga mı ediyorsun, Dyl? Ты опять начинаешь драку, Дил?
Alay mı ediyorsun Robin? Это сарказм, Робин?
Üç yıllık yas süresi geçti yine de inkar mı ediyorsun? Прошло уже три года, а ты по-прежнему носишь траур?
Kendini ve bizi Jake için feda mı ediyorsun? Вы жертвуете собой и всеми нами ради Джейка?
Postaneden istifa mı ediyorsun? Ты ушел с почты?
Kapımda dua mı ediyorsun? На мою дверь молишься?
Benimle alay mı ediyorsun, Bay Templeton? Вы надо мной смеетесь, мистер Темплтон?
Takas mı ediyorsun, toptan mı satıyorsun? И ты их поштучно продаешь или оптом?
Ve sen gerçekten bu konuda kocama yardım mı ediyorsun? Интересно. И в чем именно ты помогаешь моему мужу?
Kıskançlığının ve nefretinin, seni Hard Master'ın kanını dökmeye ittiğini inkar mı ediyorsun? Ты отрицаешь, что зависть и ненависть заставили тебя пролить кровь нашего Учителя?
Programa yardım mı ediyorsun? Ты работаешь на шоу?
Family Guy'ın her bölümünü kayıt mı ediyorsun? Ты записываешь каждую серию "Гриффинов"?
İntihar mı ediyorsun yoksa aptal mısın bilmiyorum. Не знаю, это самоубийство или тупость.
şaka mı ediyorsun, yılbaşına kadar uyuyacak. Он теперь будет спать до следующего Рождества.
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.