Beispiele für die Verwendung von "maçını" im Türkischen mit Übersetzung "матч"

<>
8 Ekim'de NXT şampiyonluğu için # 1 contender olmak için yapılan Battle Royal maçını kazandı. На записях NXT 8 октября, Крюс выиграл матч и стал претендентом # 1 за главный титул NXT.
Kulüp, Yugoslav Ligi' ndeki ilk maçını 1967'de Makedonya kulübü Vardar ile Üsküp'te yaptı ve maç 1-1 berabere bitti. Первый матч в высшей лиге Югославии "Марибор" сыграл в 1967 году против македонского Вардара в Скопье. Итоговый счёт - 1:1.
Amerika Birleşik Devletleri'nde düzenlenen 1994 FIFA Dünya Kupası'nda Brezilya ile İtalya arasında oynanan final maçını yöneten hakemdir. Известен благодаря обслуживанию матчей чемпионата мира 1994 года, проходившего в Соединённых Штатах Америки, включая финальный матч.
Kulüp ilk maçını 5 Şubat 1961'de, Kovinar ile yaptı ve Stefan Tolič'in golleriyle 2-1 yendiler. Первый свой матч "Марибор" провёл 5 февраля 1961 года против и одержал победу со счётом 2:1.
İlk Série A maçını 11 Mayıs 2008'de Palmeiras'a karşı oynadı. Coritiba o maçı 2-0 kazanmıştı ancak o maç Keirrison sakatlanıp, oyundan çıkmak zorunda kalmıştı. Свой первый матч за "Коритибу" в Серии А он сыграл 11 мая 2008 года, когда его клуб победил "Палмейрас" со счётом 2:0, но был травмирован в этой игре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.