Beispiele für die Verwendung von "macera olabilir" im Türkischen

<>
Güzel bir macera olabilir. Это будет настоящим приключением.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Bizim için onurlu bir macera başlayacak. Это было приключение, и честь.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Şimdi size Süper Macera Kulübü'nün sırrını anlatacağım. Я вам расскажу секрет "Клуба Супер-Приключений"
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Bu bir macera olmalıdır! Это должно быть приключение!
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Söylemeliyim, oldukça iyi bir hikaye. Gizem, macera, umut ve umutsuzluk dolu. Отмечу, что она интересная, полная загадок и приключений, надежды и отчаяния.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Buna macera mı diyorsun? "Искала приключения"?
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Bir macera yerin iki saniyelik telefon görüşmesi yapmış olurduk. И у нас бы состоялся секундный разговор вместо приключения.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Bir macera yaşıyoruz, değil mi? Ведь это все приключение, да?
Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.
Aynen onun gibi bir macera olacak. Вас ожидает точно такое же приключение.
Cesede ait bazı izler olabilir mi? На нём могут быть следы тела?
Büyük bir macera gibi. Это как большое приключение.
Senin biraz gıdıklamaya ihtiyacın olabilir. Может, тебя надо пощекотать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.