Beispiele für die Verwendung von "makine dairesine" im Türkischen

<>
Dikkat, makine dairesine beklemede kal uyarısı. Внимание. Машинное отделение в состоянии боевой готовности.
Eğer alt güverteye çıkmışsa, makine dairesine gidiyor demektir. Если он там, он идет в машинное отделение.
Size şunu söyleyebilirim, bu akşam bir makine göstereceğim... Но могу вас заверить: сегодня я представлю устройство...
Yani kolayca arabasını park edip Danni'nin dairesine yürüyüp onu öldürebilir ve otele geri dönüp geceyi orada harcayabilir. Он легко мог припарковаться, дойти до квартиры Денни, убить ее, и вернуться в отель.
O makine çok önceden gitmiş olmalıydı. Автомат должны были убрать очень давно.
Lauren Cole'un dairesine bakın. Проверьте квартиру Лорен Коул.
Evet, bunu makine yapıyor. Да, тебя сдерживает машина.
Ve sapık lord yakın zamanda Ron'un dairesine konuk olmuştu. И пэр извращенец вскоре был гостем в квартире Рона.
Makine güvertesi, Kirk burada. Инженерная палуба, Кирк слушает.
O birkaç ay önce kendi dairesine taşındı. Несколько месяцев назад она сняла отдельную квартиру.
Henüz bunu yapabilecek bir.... makine yok. Ни одна машина не сможет сделать подобного.
Randall'ın dairesine silahı biz koyduk, tamam mı? Мы подбросили пушку в дом Рэндалла, понятно?
Makine bende işe yaradı. Sende de yarayabilir! Аппарат помог мне, поможет и тебе.
Operatör kız kardeşinizin dairesine bir hat açtı. Оператор держит на проводе квартиру вашей сестры.
Makine bu sefer neden numaralarını vermedi? Почему Машина не выдала их номера?
Yaptığı ilk saldırı yeri dairesine iki adımlık uzaklıktaydı. Его квартира была недалеко от места первой атаки.
Ama burada bize makine diyorlar. А здесь нас называют машинами.
Makine ölüyor Bayan Groves. Машина умирает. Мисс Гроувс.
Makine bunu yapmanı söylemedi. Машина не приказывала тебе.
Makine insanların yüzlerini bulanıklaştırıyor. Машина размывает лица людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.