Beispiele für die Verwendung von "manzara ressamı" im Türkischen

<>
David Payne, (1843 - 1894) İskoç manzara ressamı. 1843 - 1894) - шотландский художник-пейзажист.
Chris, yarın sabah için uzman ressamı ayarla. Крис, вызови штатного художника на завтрашнее утро.
Ve manzara hoşuna gidiyor. И тебе нравится вид.
Oswald Achenbach (2 Şubat 1827 - 1 Şubat 1905), Alman doğa ressamı. О ? свальд А ? хенбах (, 2 февраля 1827, Дюссельдорф - 1 февраля 1905, там же) - немецкий художник-пейзажист.
Evet, güzel manzara. Да, красивый вид.
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir. Игрок берёт на себя роль художника, который возвращается в свою мастерскую.
Bunu Satürn halkasında bir parça olarak hayal edin. Ne manzara ama. Представьте, что это фрагмент кольца Сатурна, какой открывается вид!
İslamabad'daki en iyi manzara. Лучший вид в Исламабаде.
Hiçbir manzara, bir kadın kadar güzel değildir. Никакой пейзаж не сравнится по красоте с женщиной.
Çoğunlukla manzara çizerdim ama her zaman dışımdaki dünyayı taklit ederdim. Обычно пейзажи, но я всегда просто копировала мир вокруг.
Vaat edilen manzara ve ışık nadiren gerçekle örtüşüyor. Обещанный вид и яркость редко совпадают с реальностью.
Manzara harika değil mi? Разве не чудесный вид?
Gerçekten içler acısı bir manzara. И это просто жалкое зрелище.
Daha önce öyle iğrenç bir manzara görmemiştim. Я никогда не видел столь устрашающего зрелища.
ve yolculuk zordur, ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır. Это тяжелый путь, но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид.
Buradan manzara ne güzelmiş. Какой отсюда чудесный вид.
Bu gördüğüm en utanç verici manzara değilse, ben de Mary Poppins değilim. В жизни не видела такого зрелища, или меня зовут не Мэри Поппинс.
Ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır. Но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид.
Yatak odasının penceresinden manzara harika. Из окна спальни убийственный вид.
Oda, Güney Kulesi, harika bir manzara. Номер, южная башня. Отличный вид из окна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.