Beispiele für die Verwendung von "maske takmıştı" im Türkischen

<>
Evet ama siyah bir maske takmıştı. Но на нём была чёрная маска.
Kara Maske planın sadece bir parçası. Чёрная Маска всего лишь часть плана.
Mösyö Clayton, karısının ona sadık olmadığı fikrine kafayı takmıştı. Месье Клейтон был одержим идеей, что жена ему изменяет.
Maske takmanı da söyledi mi? Он попросил тебя носить маску?
Daniels kafayı oradaki bir kadına takmıştı. Там Дэниэлс был одержим одной женщиной.
Yeni bir "Maske" filmi mi geliyor? А что, выходит еще один фильм Маска?
Kevin kafayı ona takmıştı. Кевин буквально одержим этим.
Bu yüzden maske ve krem yapmak için doğumevlerinden plasenta çalmaya başlamış. Kendine bile enjekte etmiş. И он начал красть плаценту из роддомов, чтобы делать для себя маски, понимаешь?
Komplo olayları, kafayı Nazilere takmıştı. Конспирация - он был одержим нацистами.
Yine şu lanet maske. Опять эта чёртова маска.
Dana bu ismi takmıştı. Так Дана его называла.
Pelerini sevdim. Ama maske için aynı şeyi söyleyemem. Симпатичный плащ, а вот маска не очень.
Einstein Mozart'a kafayı takmıştı. Эйнштейн был одержим Моцартом.
Ben de gösterimde maske kullanıyorum. Я и сам маску использую.
Brian, maske takarım. Bilmiyordum. Брайан, я надену маску.
Görüntüsünü maske takarak değiştirmesi ayrılmanın kati nedeni olmalı. Изменение облика надеванием маски и было началом разделения.
Kar maskesi olacak. Maske. Нам нужны лыжные маски.
Tamam, son zamanlarda maske kullanılan davalardan bir şey çıkacak mı bakalım. Нужно проверить, не было ли в последнее время ограблений в масках.
Son çıkan "Kara Maske" yi de okuyor olabilirdin. Может лучше прочтешь последний журнальчик про "Черную маску".
Bu maske ring dışında takılmamalı bir daha. Эту маску нельзя больше одевать вне ринга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.