Beispiele für die Verwendung von "maskeyi takarken" im Türkischen

<>
Hey, bugün seni ormanda bu maskeyi takarken gördük. Мы сегодня видели тебя в лесу в этой маске.
Maskeyi çıkarma zamanı, evlat. Пора снять маску, сынок.
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu. Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.
İşte, maskeyi al. Вот, держи маску.
Her gün bu maskeyi takıyorsun... Каждый день носишь эту маску...
O zaman maskeyi tak. Так надень свою маску.
Thomas, maskeyi sevdim. Томас, классная маска.
Beckett, o maskeyi daha önce görmüştüm. Беккет, я однажды видел эту маску.
O garip maskeyi de yanında getirdi mi? Она принесла ту жуткую маску с собой?
Tamam. Maskeyi sıkmam lazım. Мне нужно подтянуть маску.
Maskeyi çıkar, Hank. Сними маску, Хэнк.
Adaletin dostu olarak o maskeyi giymeye devam edeceksin. Ты продолжишь носить маску - маску защитником правосудия.
O maskeyi çok görmek istediğiniz için, birden kendimi kaybettim. Я потеряла самообладание. Ведь вы так мечтали о стеклянной маске.
Bir erkek bu maskeyi bir kez taktı mı, ruha dönüşür, derler. Говорят, что, когда мужчина надевает маску, он превращается в духа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.