Beispiele für die Verwendung von "matematik testinden kurtulmak" im Türkischen

<>
Bir matematik testinden kurtulmak için okulda yangın çıkartmıştım. Я подожгла школу, чтобы не писать тест.
Matematik testinden D mi aldın? У тебя двойка по математике?
Adım Patrick çarpım tablosu derslerine giriyorum ve bazen de matematik! Я Патрик, учу таблице умножения и иногда преподаю математику!
Şehirden kurtulmak iyi geldi. Хорошо выбраться из города.
Ufak yalan detektörü testinden kaldım mı yoksa geçtim mi? Я провалил твой тест на детекторе или все-таки прошел?
Bu arada, matematik alıştırma ödevini almayı unutmuşsun. И кстати, ты забыл домашку по математике.
Can sıkıntısı yıllarından kurtulmak için her ne olursa. Что угодно, лишь бы избежать лет скуки.
Tabii ki. Gizli SAT testinden tam puan aldım. Я получила высший балл во время секретного теста.
Daha zor matematik dersi nasıl gidiyor? Ну как усложнённая математика? Легко.
Bundan kurtulmak için kendine yardımcı ol. А теперь помогите себе выбраться отсюда.
Charlotte'un DNA testinden ilk sonuçlar gelmiş. Предварительные результаты теста ДНК Шарлоты здесь.
Bu matematik, sayılar, fikirler. Это математика, числа, идеи.
Ondan kurtulmak gibi bir niyetim yok. Я не намерен от неё избавляться.
A.N.A. testinden önce de insanlar otoimmün hastalıklara yakalanıyordu. Nasıl tespit ediyorlardı? Люди болели аутоиммунными до того, как был придуман этот тест.
Oyuncak bebeklerine bile matematik öğretirdi. Даже своих кукол учила математике.
DBS'si ondan kurtulmak için mükemmel bir yoldu. ГСМ был идеальной возможностью избавиться от нее.
Geçen ay, Quantico'daki patlayıcı imha testinden kaldın. Ты провалил тест в Квантико в прошлом месяце.
Ama Bay Campbell, duygularını bir kenara itti ve basit matematik sayesinde yeni bir arabaya kavuştu! Но, мистер Кэмбелл убрал свои эмоции, и благодаря простой математике он выйграл новенький автомобиль!
Varoşlardan kurtulmak çok zordu çünkü çok az iş imkanı vardı, hele de vasıfsızlar için hiç yoktu. Сложно было избежать нищеты из-за малого количества рабочих мест а для неквалифицированных - работы не было вовсе.
Matematik işini severim, pal. Люблю такую математику, дружище.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.