Beispiele für die Verwendung von "mekik hangarı" im Türkischen

<>
Bu, mekik hangarı ikinin tam arkasında olduğumuzu gösteriyor. Сейчас мы находимся прямо за палубой шаттлов № 2.
Ana mekik hangarı nerede? Где находится отсек шаттлов?
Mekik! Mekik geliyor baba! Сюда летит что-то, папа!
Neyse, inceleme hangarı. Итак, бумажный сарайчик.
Efendim, mekik havaya uçtu ve bağlantımızı kopardı. Сэр, челнок взорвался и мы потеряли захват.
Binbaşı, Mekik, gezegenin iyonosferinde, E bölgesine ulaştı. Коммандер, шаттл достиг зоны "Е" планетарной ионосферы.
Canın koşmak istediği için mi mekik çekmeyi bıraktın! Или ты доделал отжимания и хочешь побегать?!
Bu gece başka mekik yok. Сегодня шаттлов больше не будет.
Mekik, o bölgeye dakika içinde ulaşmış olacak. Шаттл достигнет этой зоны примерно через две минуты.
Mekik planlandığı gibi dönecek? Шатл вернется по плану?
Binbaşı, mekik vuruldu. Коммандер, шаттл подбит.
Mekik bu olmadan bir yere gidemez. Шатл никуда не улетит без этого.
Mekik gibi küçük bir şey. Что-то маленькое, словно шаттл.
Mekik ne zaman geliyor? Когда прилетает этот шаттл?
Mekik, kalkış izni verilmiştir. Шаттл, вам разрешен старт.
Mekik patlaması bir tuzaktı. Взрыв шаттла был подстроен.
Mekik dört ve beş ayrılıyor. Шаттлы четыре и шесть отстыковываются.
Bu mekik nereye gidiyor? Куда летит этот челнок?
Bir mekik yetecek mi? Одного катера вам хватит?
Birkaç kilometre karelik alana dağılmış durumda mekik enkazı tespit ediyorum. Я обнаружила обломки шаттла, рассеянные на нескольких квадратных километрах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.