Beispiele für die Verwendung von "merhaba" im Türkischen mit Übersetzung "здравствуйте"

<>
einblenden
Bay ve Bayan Young, merhaba. Мистер и миссис Янг, здравствуйте.
Merhaba, benim adım Robert, ve ben Lux Et Veritas Tahsilat Ajansı'ndan arıyorum. Здравствуйте, меня зовут Роберт, я звоню из коллекторского агенства Lux Et Veritas.
Merhaba, hemen yeni bir kadeh getireceğim. Здравствуйте, я сейчас принесу новый бокал.
Bay ve Bayan Peterson, merhaba! Мистер и миссис Питерсон, здравствуйте!
Merhaba, biz de seni bekliyorduk David Wallace. Здравствуйте, мы ждали Вас, Дэвид Уоллес.
Merhaba, ben dedektif Jane Rizzoli. Здравствуйте, я детектив Джейн Риццоли.
Merhaba avukat, ve diğer avukat. Здравствуйте, юрист и другой юрист.
Merhaba, ben DC Meg Riley, birkaç dakikanızı alabilir miyim? Здравствуйте, детектив-констебль Мег Райли, не могли бы мы поговорить?
Merhaba, ben eskiden burada yaşardım. Здравствуйте, я раньше жил здесь.
Adam: Merhaba, Ben Ty. Ve ben ışığı gördüm. Здравствуйте, меня зовут Тай, и я увидел свет!
Merhaba, Bay ve bayan Ursula. Здравствуйте, мистер и миссис Урсула.
Merhaba, bu eyalet hapishanesinden yapılan bir ödemeli arama. Здравствуйте, звонок из окружной тюрьмы за ваш счёт.
Merhaba, Bayan Swire, ben Mary Crawley. Здравствуйте, мисс Свайр. Я - Мэри Кроули.
Merhaba, bayan ve çirkin bebek. Здравствуйте, женщина и страшный ребенок.
Merhaba, operatör. Acil bir durum bildirmek istiyorum. Здравствуйте, я хочу сообщить об экстренной ситуации.
Merhaba, ben Ashley Marin lütfen mesajınızı bırakın, ben sizi daha sonra ararım. Здравствуйте, вы позвонили Эшли Марин. Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню.
Merhaba Bayan Moore. "W" nin asistanlarından biriyim ve sanırım büyük bir karışıklık oluştu. Здравствуйте, мисс Мур, я ассистент редакции W, и боюсь, произошла ужасная накладка.
Merhaba, ben Yarbay Casey Jones'u aramıştım. Здравствуйте, я ищу подполковника Кейси Джонса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen