Beispiele für die Verwendung von "mesela" im Türkischen mit Übersetzung "например"
Ve de hapishaneye konuk müzisyen istiyoruz, Johnny Cash mesela.
И пусть приглашают в тюрьму музыкантов, например Джонни Кэша.
Ben basit konuşmalarda iyiyim, Bilirsin, Mesela, "Bu kaşındıran bir pantalon."
Я хорош в обычных разговорах, знаешь, например, "Эти штаны раздражают".
Mesela, soba üzerinde demlikteki su kaynamaya başlar ve buhara dönüşür.
Например, вода в кастрюле на плите начинает кипеть и испаряться.
Her yüksek derecede bileşik sayı primoriyellerin çarpımıdır (mesela 360 = 2· 6· 30).
Каждое многосоставное число можно представить в виде произведения праймориалов (например, 360 = 2· 6· 30).
Hani mesela "Şu gün şu telefondan seni ararsam plan tamam demektir". gibisinden.
Например, если я звоню с этого таксофона в этот день - план в действии.
Bence, bir tür dini sunum falan olabilir mesela güneşe doğru...
Да, думаю, что-то вроде ритуального жеста солнцу, например?
Mesela, ona üç gün önce açık saçık dergi gösterdim.
Например, я демонстрировал ему неприличный журнал дня три назад.
Mesela, tahrip edici mermilerin içinde kimyasallar olduğunu biliyoruz, ve bunlar bazen temas edilince patlamaz.
Например, знаем, что у разрывных пуль внутри химикаты. Иногда они не детонируют от воздействия.
Bilmem. Bu da bir başka gizem, mesela nasıl oluyor da giysilerim temizlenip çekmecelere yerleştiriliyor?
Мир полон загадок, как, например, моя одежда появляется в комоде снова чистой?
Mesela, eski erkek arkadaşımın adının dövmesi hala şuramda, maalesef.
У меня, например, здесь татуировка имени бывшего. К сожалению.
Mesela kimin ne zaman evi görmeye geleceği gibi bir sürü şeyi aklında tutman lazım.
Нужно держать в голове столько всякой информации, например, кто когда будет дома.
Senin geldiğin dünyayı öğrenmek istiyorum. Mesela, Paris, Fransa neresi?
Я хочу узнать о твоём мире, например, где Париж?
Mesela salyangoz, çift uçlu çatalla yenmelidir, uçları aşağı doğru bakacak.
Например улитки едят двузубой вилкой, а зубчики должны всегда смотреть вниз.
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela?
А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
Eğer bu da başka bir tuzaksa, Dalaktan daha önemli yerlerini parçalarım. dil mesela, ya da kalp.
Если это какая-то подстава, я вырву что-то более важное, чем печень, язык например или сердце.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung