Beispiele für die Verwendung von "mi çalışıyorsun" im Türkischen

<>
Wayne, beni gerçekten hipnotize etmeye mi çalışıyorsun? Уэйн, вы что, пытаетесь меня загипнотизировать?
Leo Bergen ile mi çalışıyorsun? Ты работаешь с Лео Бергеном?
"Ruh" demeye mi çalışıyorsun? Ты пытаешься сказать "призрак"?
Enstitü için mi çalışıyorsun? Вы работаете на институт?
Artık Sherlock için mi çalışıyorsun? Ты теперь работаешь на Шерлока?
Gina, sadece beni incitmeye mi çalışıyorsun? Kendi içindeki ağrından kurtulmaya mı çalışıyorsun? Джина, ты просто пытаешься обидеть меня, чтобы отвлечься от собственной внутренней боли.
Evliliğimi mahvetmeye mi çalışıyorsun? Хочешь разрушить мой брак?
Bu pislik için mi çalışıyorsun? Ты работаешь на эту мразь?
Bizi sabote etmeye mi çalışıyorsun? Ты тут саботаж пытаешься устроить?
Kitabın üstüne mi çalışıyorsun? Работаешь над своей книгой?
Bu ölülerle mi çalışıyorsun sen şimdi? Ты работаешь со всеми этими мертвецами?
Gerçek insanların nasıl yaşadığını görmeye mi çalışıyorsun? Захотелось увидеть, как обычные люди живут?
Lee Kang Seok, bizi birbirimize düşürmeye mi çalışıyorsun? Ли Кан Сок пытается обратить нас друг против друга?
Birisini öldürmeye mi çalışıyorsun? Ты пытаешься кого-то убить?
Eric için mi çalışıyorsun? Ты работаешь на Эрика?
Duygularımı incitmeye mi çalışıyorsun? Пытаешься задеть мои чувства?
İyileşmeye mi çalışıyorsun Cebrail? Пытаешься исцелиться, Гавриил?
Henry Parish için mi çalışıyorsun? Ты работаешь на Генри Пэриша.
Ama o psikopat için mi çalışıyorsun? Но ты работаешь на этого психопата?
Amanda ile mi çalışıyorsun? Ты работаешь с Амандой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.