Exemples d'utilisation de "ne düşünüyorsunuz" en turc

<>
Bir kadının biriyle finansal destek için evlenmesi konusunda ne düşünüyorsunuz? Что думаете о женщинах, выходящих замуж ради финансовой поддержки?
Sarı ve pembe hakkında ne düşünüyorsunuz? Что думаете о желтых и розовых?
Ne düşünüyorsunuz, Komutanım? Что думаете, сэр?
Ne düşünüyorsunuz, Bakanım? Что скажете, министр?
Evet, gerçekten. Lombard hakkında ne düşünüyorsunuz? Да, действительно, что с Ломбардом?
Peki depremlerin, fırtınanın ve bir çok hortumun aynı zamanda oluşması hakkında ne düşünüyorsunuz? Но как вы объясните землетрясения, ураганы и смерчи происходящие одновременно по все планете?
Ne düşünüyorsunuz, dostlar? Как считаете, ребят?
Sayın Saray Bestecisi ne düşünüyorsunuz? Придворный композитор что вы скажете?
Ne düşünüyorsunuz? Başka? О чем вы думаете?
Aday Seo, siz ne düşünüyorsunuz? Кандидат Со, что вы чувствуете?
Ne düşünüyorsunuz Hemşire hanım? Что скажете, сестра?
Siz ne düşünüyorsunuz, Mr. Monk? Как вы думаете, мистер Монк?
Şimdi ağaç hakkında ne düşünüyorsunuz? Что теперь думаешь о елке?
Ne düşünüyorsunuz? Gurubumuzu nasıl buldunuz? И что вы о нас думаете?
Ne düşünüyorsunuz, Bay Oberst? О чём думаете, полковник?
Şu yeni çocuk hakkında ne düşünüyorsunuz? Что вы думаете о новом ребенке?
Bizim hakkımızda ne düşünüyorsunuz? Вы думаете о нас?
"Dünyanın sonunun neye benzeyeceği hakkında ne düşünüyorsunuz?" Как вы думаете, на что похож конец света?
Ne düşünüyorsunuz, Bay Magruder? О чем выдумаете мистер Магрудер?
Bayan Libby hakkında ne düşünüyorsunuz Bay Gamby? Гэмби, что скажете о мисс Либби?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !