Beispiele für die Verwendung von "ne demek olduğunu" im Türkischen
Öldürülmeden hayır diyebilmenin ne demek olduğunu anlıyor musunuz?
Каково это, сказать "нет" и не быть убитым?
Bir Katoliğin bir Müslümanı sevmesinin ne demek olduğunu öğrendik?
Знаешь, что такое для католика, любить мусульманина?
İlk birkaç yıllık veriden sonra bunun ne demek olduğunu ve karşımıza çıkacak olanın ne olduğunu sezmişti.
После первых нескольких лет сбора информации он увидел, что должно было произойти в ближайшем будущем.
Burt, kabilenin bir üyesi olmanın ne demek olduğunu soruyor.
Берт здесь хочет знать, что значит быть членом племени.
Sizin nesliniz Mars hayali için fedakârlık yapmanın ne demek olduğunu unuttu.
Все ваше поколение забыло, что значит жертвовать собой ради Марса.
Buraya seninle erkek erkeğe konuşmaya geldim çünkü bu şirketin senin için ne demek olduğunu biliyorum.
Я пришел поговорить с вами по-мужски, потому что знаю важность этой компании для вас.
İlişkinin benim için ne demek olduğunu anlamaya çalış.
Попробуй понять что эти отношения означают для меня.
Ve sosyalizm kelimesinin bu kadar çok kullanılması bir neslin bunun ne demek olduğunu merak etmesine yol açtı...
Все время слыша слово "социалист", новое поколение захотело узнать, что же оно значит.
Oradaki askerler için bunun ne demek olduğunu size anlatamam.
Не передать, как это было важно для ребят.
Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum ama kulağa iğrenç geliyor.
Не знаю, что это значит. Но звучит отвратительно.
Bu yüzden kişisel alanın ne demek olduğunu anlayamamışsın demek.
Что объясняет, почему тебе неизвестна концепция личного пространства.
O kelimenin ne demek olduğunu bilmiyorum yani tercüme edemem.
Не знаю такого слова, поэтому не могу перевести.
Cidden, Beckett, bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
Серьезно, Беккет, ты представляешь, что это означает?
Sicityalı kadınlar bu Avrupa gücünün ne demek olduğunu anlıyorlar.
Сицилийские женщины хорошо знают, что такое европейская армия!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung