Beispiele für die Verwendung von "ne işi" im Türkischen

<>
Bir tütün laboratuvarının anahtarının ne işi vardı onda? Что он делал с ним в табачной лаборатории?
Bu çukurun burada ne işi var? Как эта яма вообще здесь оказалась?
Madem başından beri burada bağlıysa Rex'de o telefonun ne işi var? Telefonu kontrol edin. - Kesinlikle. Если он был связан тут все это время, как у него мог бы оказаться тот же телефон?
Bu erkeğin odamda ne işi var? Почему этот мужчина в моей комнате?
Babamın futbol topuyla ne işi varmış? Когда это папа играл в футбол?
Ordunun burada ne işi var? Какого чёрта тут забыли военные?
S * ktimin monitöründe ne işi var? Какого хрена он делает на этом мониторе?
Gerçekten Chicago'da ne işi olduğunu hiç anlamadım. - Soğuktan nefret eder. Серьезно, я никак не пойму, как он оказался в Чикаго.
Zaten bir Klingonlunun saygın misafirlerinin arasında ne işi var? И что клингон делает здесь среди ваших честных друзей?
Anton'un bunlarla ne işi vardı? Что Антон делал с ними?
Onun ofisinde ne işi var bunun? Что он делает в ее офисе?
Büyükannemin telefonunun sizde ne işi var? Откуда у вас телефон моей бабушки?
Arkada ne işi var? Что она делает сзади?
Damian Darhk'ın Bali'de ne işi var? Что Дэмиен Дарк забыл на Бали?
Michael'in benim odamda ne işi var? Что делает Майкл в моей комнате?
O halde Lower Manhattan'da ne işi varmış? Так что он делал в Нижнем Манхеттене?
Bayan Griggs Max'in o düğünde ne işi olduğuna dair bir fikriniz var mı? Миссис Григгс, у вас есть идеи, что Макс делал на свадьбе?
Dick Tracy'nin mutfakta ne işi var? Что Дик Трейси делает в кухне?
Bu herifle ne işi var, anlamam mümkün değil. Я только не понимаю, зачем ей этот парень.
Gözlüğünün dolapta ne işi var? Ты хранишь очки в холодильнике?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.