Beispiele für die Verwendung von "ne olmuş" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Fikrini değiştiren ne olmuş? Что изменило ее мнение?

Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?

Bütün bu kuşlara ne olmuş? Что происходит со всеми птицами?

Birkaç öldürmesi olan tecrübeli birisin ama ne olmuş yani? Да, ты убила пару человек, и ЧТО?

Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?

Oz'dayken beni ekti gibi. Ne olmuş? Она вроде как бросила меня в стране Оз.

Eee ne olmuş, diş etlerim kimin umurunda? И что? При чём здесь мои дёсны?

Helena görüşmelerinin sonucu ne olmuş? Каковы итоги переговоров с Хеленой?

Öğle yemeğinde ne olmuş? Что случилось за обедом?

Bir tanesi eşcinsel, ne olmuş. Один был голубой, так что.

Ne olmuş? Felafel sevmiyorlar mı? Им что, не нравится шаверма?

Bütün o resimlerdeki insanlar İtalyan. - Ne olmuş? Каждый, кто висит на той стене - итальянец.

Carrie çok sık giysi alıyorsa ne olmuş? Ну да, Кэрри покупает много одежды.

Kane, ne olmuş? Кейн, что случилось?

Ne olmuş ona? Burnunda garip bir şey var. Что это у неё за ерунда к носу прилеплена?

Tamam, Donald Miller'e ne olmuş? Что вы сказали про Дональда Миллера?

Ne olmuş bu davaya? Что насчет этого дела?

Bu gençlik dizisini seviyorum. Ne olmuş? Да, мне нравится подростковый сериал.

Thomas Shaw'a ne olmuş? Что насчет Томаса Шоу?

İsa aşkına, kaymağından biraz aldıysam ne olmuş? Я попытался снять немного сливок, и что?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen