Beispiele für die Verwendung von "neden vaktini" im Türkischen
Raymond. Neden vaktini biraz iskambil oynayarak geçirmiyorsun?
Попробуй скоротать время за игрой в солитер.
Amerika'nın vaktini bir krizin orta yerindeyken neden bununla harcıyorsun?
Зачем вы тратите время американцев во время кризисной ситуации?
Neden gidip hepsi birbirinin aynı öyküleri izleyeyim?
Почему я должен идти и смотреть эти повторяющиеся истории?
Neden garip giysiler ve saçma hikayelerle dolu bir film izleyeyim ki?
Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой?
Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.
Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест.
Neden başka senaryolardan kopyalanıp yapıştırılmış filmleri izleyeyim?
Почему я должен смотреть всякие подражания и вещи с откровенно "содранным" сюжетом?
Hector, aslında senin değerli vaktini harcamak istemeyiz.
Но мы не позволим себе тратить ваше время.
Ya da vaktini boşa harcamayı bırakırsın, böylece biz de iş konuşuruz.
Или ты наконец перестанешь тратить время, и мы поговорим о делах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung