Beispiele für die Verwendung von "nefret ediyor" im Türkischen

<>
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Ve ablan, o da benden nefret ediyor. И твоя сестра меня тоже ненавидит, да?
Hayır, kıçım pahalı şeylerden nefret ediyor. Неа, моя задница ненавидит дорогие вещи.
Herkes kitabımdan nefret ediyor. Все ненавидят мою книгу.
Benden nefret ediyor ve seni kullanarak beni uyuz etmeye çalışıyor. Он ненавидит меня. Он использует тебя, чтобы достать меня.
"Kötülükten nefret ediyor adaleti seviyorum. Я ненавижу зло и люблю справедливость.
Sanirim tüm dünya benden nefret ediyor. Похоже, весь мир меня ненавидит.
O otelden nefret ediyor. Она ненавидит этот отель.
Bu ailedeki herkes benden nefret ediyor! Все в этой семье ненавидят меня.
Senden de nefret ediyor, Muck! Тебя он тоже ненавидит, Мак.
Bu insanlar ülkenden nefret ediyor, Tim. Эти люди ненавидят твою страну, Тим.
Senden nefret ediyor, Bree. Он тебя ненавидит, Бри.
Evet, gürültüden gerçekten nefret ediyor. Да, он действительно ненавидит шум.
Bu yüzünden herkes senden nefret ediyor, Jill. Не зря тебя тут все ненавидят, Джилл.
Bu odadan nefret ediyor. Она ненавидит эту комнату.
Eniştem benden nefret ediyor. Мой зять меня ненавидит.
Beni yargılıyor ve benden nefret ediyor. Она меня ненавидит и осуждает меня.
Karın, boşanmadan sonra benden nefret ediyor. Твоя жена ненавидела меня после моего развода.
Hayvanları bile birbirinden nefret ediyor. Даже животные ненавидят друг друга.
Kardasyalılar'dan nefret ediyor, efemdim. Он ненавидит кардассианцев, сэр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.