Beispiele für die Verwendung von "nereden buldunuz" im Türkischen

<>
Hey, bu harika şeyleri nereden buldunuz? Эй, ребята. Где вы взяли это?
Tüm bu parayı nereden buldunuz? Где вы достали столько денег?
Mr. Toriyama, bu silahı nereden buldunuz? Мистер Торияма, откуда вы взяли пистолет?
O kadar makası nereden buldunuz?! Где вы взяли все эти ножницы?
Nereden buldunuz bunlardan birini? Вы где ее взяли?
Bu güzel keleşi nereden buldunuz? Где достали такой хороший АК?
O televizyon programındaki dişleri nereden buldunuz? Откуда вы зубы для сериала достали?
Nereden buldunuz? Bilmiyorum. Где вы ее достали?
"Bu çocuğu nereden buldunuz hanımefendi? Где вы достали его, миссис?
O halde silahları nereden buldunuz? Тогда где вы взяли оружие?
Bu çayı nereden buldunuz? Когда вы полюбили чай?
Bu kadını nereden buldunuz? Где вы ее взяли?
Bu kopyaları nereden buldunuz? Где нашли столько копий?
Elbiseler yakışmış, nereden buldunuz? Где вы взяли эту одежду?
O malları nereden buldunuz? Откуда у вас вещи?
Böyle şeyleri de nereden okudun? Где вы читали эти вещи?
Bay Reese, Powell'ı buldunuz mu? Мистер Риз, вы нашли Пауэлла?
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Otel bombacılarını buldunuz mu? Вы нашли взрывников отеля?
Alan. Bu ismi nereden duydun? Где ты слышал это имя?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.