Sentence examples of "new york'taki" in Turkish

<>
Evet, ama New York'taki kimse ankesörlü telefonları kullanmıyor artık. Да, но в Нью-Йорке никто уже не пользуется таксофонами.
Bölümde Doktor (Matt Smith), yol arkadaşları Amy Pond (Karen Gillan) ve kocası Rory Williams'ı (Arthur Darvill) alıp New York'taki Central Park'a götürür. Инопланетный путешественник в пространстве и времени, Доктор (Мэтт Смит), вместе со своими спутниками Эми (Карен Гиллан) и Рори (Артур Дарвилл) отправляется в Нью-Йорк.
New York'taki Lenox Hill Hastanesinde doğmuştun. Ты родилась в нью-йоркской больнице Ленокс-Хилл.
New York'taki şirketinin adı neydi? Как называется ваша нью-йоркская компания?
New York'taki en iyi adli patolog bizde. У нас самый лучший судмедэксперт в Нью-Йорке.
Ben de acı hikâyemi New York'taki bir barda bir lezbiyenle paylaşıyorum. И я делюсь своей историей боли с лесбиянкой в баре Нью-Йорка.
New York'taki şanslı ikiliye merhaba de. Поприветствуйте, веселую компанию из Нью-Йорка.
New York'taki eşine ulaşmaya çalış. Позвони в Нью-Йорк, жене.
New York'taki herkes Yahudi değil. В Нью-Йорке не все евреи.
New York'taki barınakların ülkedeki en kalabalık barınaklar olduğunu biliyor muydunuz? Вы знали, что приюты Нью-Йорка самые переполненные в штате?
Sonuçta New York'taki hayat bayağı güzeldi. Нам же было хорошо в Нью-Йорке.
Mimari projeler tarafınızca onaylandı. Ben de New York'taki en iyi müteahhitlerle görüşüyorum. Все вы одобрили план застройки, я занимаюсь поисками лучших подрядчиков Нью-Йорка.
New York'taki denizciler vardı ya? Помнишь тех моряков в Нью-Йорке?
O New York'taki en iyi yaratık avcısı. Он лучший охотник на тварей в Нью-Йорке.
New York'taki uzaylı istilasında dikkate değer ilişkisiyle meşhur astrofizikçi Dr. Erik Selvig'in Stonehenge'de çıplak koşturması... Астрофизик д-р Эрик Селвиг, связанный с вторжением инопланетян в Нью-Йорк, бегал нагишом по...
New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum. Я продаю сигареты из Нью Хемпшира школьникам из Нью-Йорка.
New York'taki her şeyde sana başarılar. И удачи во всем в Нью-Йорке.
Burada, New York'taki okula gitmeye karar verdi. Он решил пойти в школу здесь в Нью-Йорке.
New York'taki en pahalı motosikletin sahibini öğrenelim bakalım. Давай найдем владельцев самых дорогих мотоциклов в Нью-Йорке.
Yani, New York'taki ofisine bombayı sen yerleştirdin. Bu oldukça mantıklı geldi. И вы взорвали бомбу в его Нью-Йоркской конторе - мне это понятно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download