Beispiele für die Verwendung von "nobel ödüllü" im Türkischen

<>
Kendisi nobel ödüllü bir fizikçi. Лауреат Нобелевской Премии по физики.
Nobel ödüllü birisi mi acaba? Он был лауреатом Нобелевской Премии?
Eduard Buchner (20 Mayıs 1860, Münih - 13 Ağustos 1917, Münih), Nobel ödüllü Alman kimyager. Эдуард Бухнер (; 20 мая 1860, Мюнхен, Бавария - 13 августа 1917, Румыния) - немецкий химик и биохимик.
25 Ağustos 1928, Weimar) Nobel ödüllü Alman fizikçi Yaşam. 25 августа 1928, Веймар, Германия) - немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике.
13 Aralık 1923) Nobel ödüllü Amerikalı fizikçi. род. 13 декабря 1923, Индианаполис, штат Индиана, США) - американский физик-теоретик.
"Nobel ödüllü astronomun kızı öldürüldü." "Дочь лауреата Нобелевской премии убита".
Birçok internet kullanıcısı Mukwege'nin çalışmasının Nobel Ödülü ile ödüllendirilmesini istiyor. Многие пользователи Интернет хотели бы, чтобы Муквеге получил и Нобелевскую премию.
Kendisi ödüllü bir devlet memuru. Он - награжденный общественный служащий.
Bir sonraki Nobel ödülünü bile alabilirim. Думаю, я получу Нобелевскую премию.
Kevin Carter (13 Eylül 1960, Johannesburg - 27 Temmuz 1994), Güney Afrikalı Pulitzer ödüllü fotoğrafçı ve Bang-Bang Kulübü üyesi. Кевин Картер (; 13 сентября 1960 года - 27 июля 1994 года) - фотокорреспондент из ЮАР, лауреат Пулитцеровской премии.
Fizik alanında Nobel Ödülü size verilecek. Вам присудили Нобелевскую премию по физике.
1967), Amerikalı müzisyen ve Pulitzer ödüllü yazar. род. 1967) - американский музыкант и писатель, лауреат Пулитцеровской премии.
Nobel ödülüne aday gösterildi. Номинирован на Нобелевскую премию.
Bu daha ilk Nobel. Это лишь первая премия.
Ben bir afet arıyordum, Nobel sahibi değil! Я искал красотку, а не Нобелевского лауреата!
Bir gün Nobel ödülü alacağım, bu yüzden bunu yapabilirim. И я собираюсь однажды выиграть Нобелевскую премию, я смогу!
Öyleyse, Nobel Ödülünü hak etmiş. Значит, она заслуживает Нобелевской премии.
Nobel Ödülü finalisti ve McArthur Ödülü sahibinin boş zamanlarını nasıl değerlendirdiğini merak edip duruyordum. Я все думал, как нобелевский финалист и лауреат премии МакАртура проводит свободное время.
Kesinlikle söz veriyorum. Ve eğer soğuk füzyonu başaracağıma söz verirsem belki bana Nobel de verir. И может он даст мне Нобелевскую премию, если я пообещаю разработать технологию холодного синтеза.
Çabuk, birisi Nobel Ödül Komitesi'ne haber versin. Быстрее, кто-то звонит Комитета по Нобелевской премии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.