Beispiele für die Verwendung von "odaklanabilir miyiz" im Türkischen

<>
Yani sadece odaklanabilir miyiz? Так что давай сконцентрируемся?
Pekâlâ, odaklanabilir miyiz artık? Ладно, может лучше сосредоточимся?
Bu gün mahkemede Isabella'nın davasında yediğimiz tokadın ribaundu üzerine odaklanabilir miyiz? Может лучше обсудим последствия грандиозного провала, постигшего Изабеллу в суде?
George, arabaya odaklanabilir miyiz? Джордж, может займемся машиной?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Dinle Josh, bir saniye odaklanabilir misin? Джош, можешь хоть на секунду сосредоточиться?
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Işığı biraz daha açabilir miyiz? Мы можем включить немного больше?
Parazit içinden nakil yapabilir miyiz? Мы можем телепортироваться сквозь помехи?
Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz? Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены?
Yani, işsizlik maaşı falan alabilir miyiz? Мы теперь сможем получать пособие по безработице?
Öyleyse döndüğümüzde bir zaman çizelgesine sahip olabilir miyiz? Когда мы вернёмся, можно мне увидеть хронологию?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.