Beispiele für die Verwendung von "olmak" im Türkischen mit Übersetzung "стать"
Übersetzungen:
alle85
стать64
побыть5
стал3
оставаться2
просто2
таким2
хочу2
кем1
находиться1
хотел1
хочешь1
хочу быть1
ikinci kez Başbakan olarak seçilmiş olmak çok güzel bir an.
и я очень счастлив стать во второй раз вашим премьер-министром.
Gençlik günlerinde, Brian bir avukat olmak istiyordu.
В дни своей юности Брайан мечтал стать адвокатом.
Neyi açıklayacaksın, kahraman olmak istediğin için şirketi tehlikeye attığını mı?
Что поставил фирму под удар, потому что хотел стать героем?
lowa'ya dönüp, çocuk sahibi olmak ve polislik yapmak istiyorum.
Хочу вернуться в Айову, завести семью и стать полицейским.
Tamam, kadın olmak istiyor.. böylece lezbiyen mi olacak?
Хорошо, он хочет стать женщиной, чтобы быть лесбиянкой?
Bu heyecan verici projenin bir parçası olmak istiyorsan gelebilirsin.
Если хотите стать частью, увлекательного проекта - приходите.
Şehrin en mutlu kızlarından biri mi olmak istiyorsunuz?
Хотите стать одним из лучших детей в городе?
Hikayelerinden birinde sarışın, baştan çıkarıcı bir kadın olmak isterim.
Хотел бы мне однажды стать роковой блондинкой из твоих рассказов.
Seninle ilgili olan tüm planımızı gözardı edip burstan vazgeçerek profesyonel bir atlet mi olmak istiyorsun?
Отказаться от всех планов, отказаться от стипендии, от всего. И стать профессиональным атлетом?
Daha iyi bir satıcı olmak için Dr. Daniel'ın NLP kursuna katılıyorum.
Я проходил НЛП курс доктор Дэниела, Чтобы стать лучшим продавцом.
Çayırların ustası olmak için insan cesareti ve hünerlerinden sonuna kadar faydalanılır.
Чтобы стать хозяевами полей, понадобились всё мужество и изобретательность людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung