Beispiele für die Verwendung von "olursam" im Türkischen
Sarin gazı kullanacak olursam, ölü sayısı çok fazla olur.
Если я использую газ Сарин, то будет больше потерь.
Harika bir bilim adamı olursam bir düğmeye dokunmayla tüm dünyayı yerle bir edebilirim.
Если я стану гениальным учёным, смогу уничтожить целый мир одним щелчком тумблера.
Ve artık her nerede olursam olayım, ya da ne yaparsam yapayım. Liseye geri dönmüşüm gibi hissettiriyor.
И куда бы я ни шла, что бы ни делала, я словно вернулась в школу.
Babamı savunacak olursam, su çok soğuk olduğundan öyle oldu.
В его оправдание могу сказать, что вода очень холодная.
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.
Если я когда-нибудь стану алкоголиком, то обязательно поеду в отпуск в Анталию.
Daha çok rahat olursam, daha iyi bir anne olurum.
Если я буду больше расслабляться, я стану лучшей матерью.
Yani, bir gün yaşlı, ak saçlı ve buruşuk olursam, beni sevmeyecek misin?
Значит, если я стану старой, седой и морщинистой, ты перестанешь любить меня?
Seth, şimdi sana inanmayı tercih ediyorum. Ama gün gelir de bu kararımdan pişman olursam...
Сет, я решил поверить тебе сейчас, но если я пожалею об этом решении...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung