Beispiele für die Verwendung von "onlar benim" im Türkischen

<>
Onlar benim küçük dostlarım, John. Это мои маленькие друзья, Джон.
Onlar benim mahkumlarım değil. Они не мои пленники.
Onlar benim bahçe eldivenlerimdi. Мои любимые садовые перчатки.
Onlar benim uğurlu takunyalarım. Это мои счастливые башмаки.
Eminim onlar benim için öyle derler. Уверен, они так и скажут.
Onlar benim ailem, benim kanımdan. Они моя семья, моя кровь.
Ama onlar benim çocuklarım. Но они мои дети.
Ve onlar benim ikinci sınıf temsilciliği için yarışmamın sebebi. Они вдохновили меня на участие в выборах второго класса.
Onlar benim sevgili çocuklarım. Это мои милые мальчики.
Onlar benim için çalışıyorlar. Они работают на меня.
Onlar benim parmak izim değildi. Но это не мои отпечатки!
Onlar benim hayatımdan daha önemli. Семья для меня важнее жизни.
Bana ait olmayan düşünceler ve ve anılara sahip oldum. Onlar benim değildi. У меня начали появляться мысли и воспоминания, которые мне не принадлежали.
Onlar benim tek kurtarıcım. Dinlemekten hoşlanmıyorsa, salonu terk edebilir. Если ему не нравится слушать, он может просто уйти.
Hey, onlar benim şekerlerim! Эй, это мои конфеты!
Onlar benim arkadaşlarım, burada yaşıyorlar... Это мои друзья. Они живут здесь.
Onlar benim eşyalarım değil. Это не мои вещи.
Onlar benim plaj memelerim. Это мои пляжные сиськи.
Bırak onlar benim de düşmanım olsun. Отныне это и мои враги тоже.
Onlar benim evcil hayvanlarım. Это мои домашние животные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.