Beispiele für die Verwendung von "otel odalarında" im Türkischen

<>
Bay Sweeney sizinle daima otel odalarında mı buluşurdu? Вы всегда встречались с Мистером Суини в отеле?
Ya da otel odalarında böbrek çalmak gibi? Или как вырезание почек в номерах мотеля.
Otel odalarında insanların böbreklerini mi çalıyorsun? Вы вырезали почки в номерах мотелей?
Burada hiç otel bulunmaz. Burası endüstri bölgesidir. Здесь нет отелей, это промышленная зона.
Bu yiyecek devlerinin yönetim kurulu odalarında "bağımlılık" kötü bir kelimedir. В залах заседаний этих пищевых гигантов слово "зависимость" считается ругательным.
Burası sana otel gibi mi göründü? По-твоему, это похоже на гостиницу?
Bu sırada iki genç çocuk odalarında uyumaktalar. Двое мальчиков-подростков спали у себя в комнате.
Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde gece kuşu olarak beş yıl! Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях.
Otelde kalanların kendi odalarında yaptıkları onları ilgilendirir. - Peki. Что делают постояльцы отеля в своих номерах касается лишь их.
Uçak biletleri ve otel. Оплачиваются авиабилеты и отель.
Otel bombacılarını buldunuz mu? Вы нашли взрывников отеля?
Otel çalışmak için kötü bir yer değil. Отель не самое худшее место для работы.
Yeni otel için o paraya ihtiyacımız var. Но нам нужны деньги на новый отель.
Bire on bahse girerim bütün otel bir cehennem boyutuna emilecek. Десять к одному, что отель затянет в адское измерение.
O sırada sen otel odanda, şekerleme mi yapıyordun? Вы находились в отеле, спали в своей комнате?
Ne yani, otel müşterilerini mi yediniz? Ж: И вы ели жильцов отеля?
Bu bize başka bir otel bulacak zaman tanıyor. И это даёт нам время подыскать другой отель.
Yani, tüm otel biliyor mu? Неужели весь отель об этом знает?
Burası boş odaları olan bir otel. А это отель со свободными номерами.
Gidip Annie'nin otel odasına bakalım. Поехали, проверим номер Энни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.