Beispiele für die Verwendung von "papa cenapları" im Türkischen

<>
Papa Cenapları, baylar, Kardinal D 'Amboise. Ваше Святейшество, господа, Кардинал д 'Амбуаз.
Güvenliğiniz çok önemli, Papa Cenapları. Ваше Святейшество, ваша охрана важна.
Bir dost, Papa cenapları. Это друг, Ваше Святейшество.
Papa Cenapları, birimizi mi yoksa ikimizi mi Lord Sforza ile görmek ister? Желает Ваше Святейшество узреть Лорда Сфорца с одной из нас или с обеими?
Tarih için, Papa Cenapları. Для истории, Ваше Святейшество.
Napoli'nin fethini, macera olarak görmüyoruz, Papa Cenapları. Мы не считаем покорение Неаполя предприятием, Ваше Святейшество.
Çeşnicibaşı görevi için başvuranları inceledim, Papa Cenapları. Sayıyı da üçe düşürdüm. Святейшество, я рассмотрел претендентов на пост дегустатора пищи и оставит троих.
İnsaf edin Papa Cenapları! Сжальтесь, Ваше Святейшество!
Papa Cenapları da senin kadar iyi midir acaba... Может ли папа так долго, как ты...
Hayır, Papa Cenapları. Нет, Ваше Святейшество.
Temiz, Papa Cenapları. Чисто, Ваше Святейшество.
Sonunda Papa Sixtus V Protestanlığın sonunu ilan etti. Наконец, папа Сикст Пятый провозгласил конец протестантизма.
Tekrar sormam gerekiyor mu, Sayın Cenapları? Могу я еще спросить, Ваше Святейшество?
Bu oyunda Papa için de bir yer var mı? А где же место для Папы в этой игре?
Evet, Sayın Cenapları. Да, Ваше Святейшество.
Papa bizi cehennemle lanetledi, dünyayla olan tüm ilişkimizi kesip attı. Папа проклял нас на существование в аду, отрезав от мира.
Kız büyüyor, Sayın Cenapları. Она растет, Ваше Святейшество.
Papa, kiliseyi savunan bir kral olduğu için Tanrı'ya teşekkür ediyormuş. Его святейшество благодарил бога, что такой повелитель стал защитником церкви.
Evet, umuyorum ki öyle, Cenapları. Надеюсь, что да, Ваше Святейшество.
Bunu nasıl biliyorsunuz, Papa Hazretleri? Как вы узнали, Святой Отец?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.