Beispiele für die Verwendung von "paslı jiletle traş" im Türkischen

<>
Son getirdikleri iki uzun saçlıyı paslı jiletle traş ettiler. Последнюю пару волосатиков побрили ржавыми бритвами по самые гланды.
"Bir çift pense ve paslı bir çivi benim için yeterli olacak" Плоскогубцы и горсть ржавых гвоздей - вот всё, что мне нужно.
Eritilmiş diş macunu ve jiletle mi yaptın? Оно из расплавленной зубной щетки и бритвы?
Traş olmanıza gerek yok. Вам не нужно бриться.
Bana bir yıldız göster Paslı! Покажите мне звезду, Расти!
Ben de seni traş etmek istiyorum. Потому что я хочу побрить тебя...
Dört çocuk babası, denizci paslı bir oltaya bastığı için enfeksiyon kapmış. Отец четверых детей, моряк, заражение стафилококком из-за ржавого рыболовного крючка.
Evet, yüzümün tamamını traş ederim. Да, я брею лицо целиком.
Ve dedem için paslı bir trombon istiyorum. И "ржавый тромбон" для дедушки.
Şimdi okuyabilir, traş olabilir, şarkı söyleyebilirim. Сейчас я могу читать, бриться, петь.
Paslı bir rayın üzerine bastı ve ayağı iltihaplandı. Наступил на ржавый гвоздь и получил заражение крови.
Bir kere doğru düzgün traş olmuş, kızların ellerini tutarken. Чисто выбритый впервые в жизни, держишь девочек за ручки.
Paslı saçma sapan bir şeye benziyor. Это смахивает на ржавый кусок дерьма.
Göğüs kıllarını mı traş ettin? Ты побрил волосы на груди?
Paslı çöller, kızıl nehirler, kanlı ormanlar. Ржавые пустыни, красные моря, кровавые леса.
Senin için bacaklarını traş etti. Она ради тебя ноги побрила.
Mesela şu paslı bisiklet iskeleti. Например эта ржавая велосипедная рама.
Eskiden bacaklarımı dizime kadar traş edip, ucuz Charlie parfümünden azıcık sıktım mı hazır oldurdum. В прошлом, я просто брила колени, немного духов, и я готова идти.
Bir arabanın paslı kaportasında. В ржавом кузове автомобиля.
Yakışıklı, ve sürekli traş oluyor. Он красив, он гладко выбрит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.