Beispiele für die Verwendung von "patlamış mısırın" im Türkischen

<>
Patlamış mısırın kokusu geliyor. Я чувствую запах попкорна.
Mikro dalgada patlamış mısırın patlaması kadar. Сколько нужно, чтобы приготовить попкорн.
Patlamış mısır var mı? "вас есть попкорн?
Sadece Mısırın bekasına hizmet ediyorum. Я служу во благо Египта.
Babam patlamış mısırlı ip yapar. Отец нанизывает попкорн на нитку.
Evet bu kamera sadece video çekmiyor, Yanına patlamış mısır da yapıyor. Она не только снимает кино, но и попкорн для просмотра делает.
Bunu izlerken patlamış mısır alınır işte. Нам нужен попкорн для этого зрелища.
Hâlâ patlamış mısırlara tuzu boca ediyorlar mı? Они все еще слишком сильно солят попкорн?
Bacaklarının arasında şampanya şişesi patlamış. Получается, бутылка шампанского взорвалась.
Dün gece biri patlamış mısırı yakmış galiba. Пахнет так, будто кто-то сжёг попкорн.
Patlamış mısır ve diğer şeylerle uğraşmaktan çok yoğun havasındaydı. Она была сильно занята, черпала попкорн и прочее.
Körfez'deki bir petrol kulesi patlamış. В заливе взорвалась буровая вышка.
Biraz daha patlamış mısır ister misiniz? Поджарить вам ещё попкорна в микроволновке?
Patlamış mısır almak için hep birlikte çalışsak nasıl olur? Что если ради добычи попкорна мы станем работать сообща?
Biliyorsun değil mi, patlamış mısırdan yemek istiyorsak... Ты знаешь, если мы хотим этого попкорна...
Günde on paket mikrodalgada ısıtılmış patlamış mısır yiyormuş. Готовил в микроволновке по пакетов попкорна в день.
Lütfen cep telefonlarınızı kapatın, patlamış mısırları çıkarın. Пожалуйста, выключите мобильные телефоны, берите поп-корн.
El bombası patlamış gibi görünüyor. Выглядит, будто взорвалась граната.
Ana devrelerden birisi patlamış. Одна из магистралей взорвалась.
Sanırım teriyaki tavuğu patlamış. Кажется, курица-терияки взорвалась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.