Beispiele für die Verwendung von "planlandığı gibi" im Türkischen
Diğer taraftan, güvenlik önlemleri ve nükleer atık problemleri nedeniyle birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin planlandığı gibi, hatta daha erken durdurulması düşünülüyor.
Кроме того, из - за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами, планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока.
Planlandığı gibi Bay Auerbach ile yapacağız alışverişi. Ondan sonra gideriz.
Мы совершим сделку с мистером Ауэрбахом, а затем уедем.
Paskalya Yortusu, planlandığı gibi devam edecek!
Пасхальное бдение будет продолжаться, как запланировано!
Nathan James planlandığı gibi Deniz Üssüne doğru yol alır vaziyette radarda gözüktü.
Нейтан Джеймс появился на радаре курс на военную базу, по расписанию.
Ayrıca anlaşmayı planlandığı gibi imzalamak için, Rusya Başbakanı ile birlikte beş saat içinde ABD'de olacağını da söyledi.
И что через пять часов он приедет в здание ООН с премьер-министром России, чтобы подписать мирный договор.
İşler planlandığı gibi gitmezse İnanç'ın şehirde çok sayıda dostu var.
Если мы ошибёмся, у воробьёв много друзей в городе.
Eğer her şey planlandığı gibi giderse silahı ele geçirmiş olacağız ve arkasındaki örgütü çökerteceğiz.
И если всё пойдёт гладко, мы сможем достать оружие и раскрыть всю организацию.
Ve yolculuk güzel geçti mi, her şey planlandığı gibi miydi?
Поездка прошла хорошо, как и планировалось? Да, сестра.
ay önce, parçacık hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı.
месяцев назад у нас был плановый запуск ускорителя частиц.
Eğer bunu izliyorsan, görev planlandığı gibi gidiyor demektir.
Если ты смотришь это, всё идёт как запланировано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung