Beispiele für die Verwendung von "polis kaynıyor" im Türkischen

<>
Her yer polis kaynıyor. Здесь полиция. Они везде.
Olay yeri polis kaynıyor olacak. Это место будет кишеть копами.
Polis misillemede bulundu. Полиция ответила тем же.
İnsanın kanı kaç derecede kaynıyor? При какой температуре закипает кровь?
Yine aynı topluluk bir öğrencinin tepetaklak dört polis memuru tarafından sürüklendiğini gösteren bir video aynı zamanda diğer tutukluların da video ve fotoğraflarını paylaştı: В этом же сообществе выложили видео, в котором ученика в перевернутом положении уносят четыре полицейских, ТАКЖЕ а фото и видео других Арестов:
Anne, çaydanlığın kaynıyor. Мам, чайник кипит.
Geniş çaptaki protestolar, yürüyüşün sonunda polis kuvveti ile çatışmalar başlayana kadar olaysız geçti. Массовый протест проходил мирно до конца марша, когда имели место столкновения с полицией.
Elinde tüfeği var, burası da insan kaynıyor. У него винтовка, а здесь полно людей.
Atina şehir merkezinde, polis güçlerinin göz altına aldığı bir göçmene açıkça uyguladığı aşırı şiddeti gösteren video, Facebook ve Twitter'da sarsıntı yarattı. Интернет - сообщество Греции взволновало выложенное в Facebook и Twitter видео, в котором офицеры полиции открыто избивают задержанного иммигранта в центре Афин. Это произошло в конце января года, пока точное место происшествия не установлено.
Bu sular onlarla kaynıyor. Эти воды кишат ими.
Hemen polis gönderin, acil durum! Мне нужна полиция, прямо сейчас!
Orası çoluk çocuk kaynıyor. Там же полно детей.
Polis istasyonundaki herkesi öldürüp sizi kaçırmak mı? Вытащить вас и убить всех в участке?
Bu kat güvenlik kaynıyor. На этаже полно охраны.
Kötü polis olmaktan bıktım artık. Я устала быть плохим копом.
Bu ada ceset kaynıyor. Этот остров усеян трупами.
Polis seninle ilgili hiçbir şeyi bilmez. Полиция никогда о тебе не узнает.
Olay mahalli ilaç ve alkol kaynıyor. На яхте полно выпивки и таблеток.
Polis amiriyle konuşmak istiyorum. Дайте трубку шефу полиции.
Evim tam anlamıyla onlarla kaynıyor. Моя квартира буквально кишит ими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.