Beispiele für die Verwendung von "polis memuruna" im Türkischen
Soruşturma kapsamında bir polis memuruna göre, mağdur kelepçeli bulundu, nefes alıyor fakat konuşamıyordu.
По словам полицейского, участвовавшего в расследовании, жертва была пристегнута наручниками, она дышала, но не могла говорить.
Janos dükkan hırsızlığı için tutuklandıktan sonra bir polis memuruna saldırdığı için yaşında tutuklanmıştı.
Яноса арестовали в за нападение на полицейского после ареста за кражу в магазине.
Buna polis memuruna saldırı, tutuklamaya karşı koymayı da ekliyorum.
Вдобавок к этому, оскорбление офицера полиции. Сопротивление при аресте.
Ya da istersen polis memuruna direnmekten tutuklayabiliriz.
Или мы арестуем тебя за сопротивление полиции.
Bu gün bir polis memuruna ateş açıldı ve bir sivil yaralandı.
Сегодня стреляли в офицера полиции, и один гражданский был ранен.
Tracy, hayır. Bir polis memuruna saldırdınız, Hanımefendi.
Вы только что напали на офицера полиции, мисс.
Bir polis memuruna ağır bir biçimde saldırdın, bahçıvanla boğuştun, bıçakla tehdit ederek oğlunu kaçırdın.
Вы серьезно избили офицера полиции, подрались с садовником, размахивая ножом, выкрали своего сына.
Şefi utandırmak için dikkatleri bir polis memuruna çekmek istiyorsun.
Вы хотите разоблачить офицера полиции, чтобы скомпрометировать шефа.
Polis memuruna olanlara duyduğuma üzüldüm ama, hayır, Cam'i görmedim.
Мне очень жаль офицера полиции, но я не видела Кэма.
Yani Baxter bir kamyon alıp sanki elma naklediyormuş görüntüsü verir ve iş esnasında polis memuruna çarpar.
Бакстер достаёт грузовик и делает вид, что он перевозит яблоки при этом сбивает офицера полиции.
Şüpheli iki polis memuruna ateş açmış. Tedbirli olun.
Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны.
Ajanın bir polis barikatına çarptı ve yerel bir polis memuruna saldırdı.
Ваш оперативник раскрошил контрольно-пропускной пункт полиции и напал на местного полицейского.
Ama o polis memuruna tazminat olarak yarım milyon dolar vereceğim.
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung