Beispiele für die Verwendung von "portakal ağacı" im Türkischen

<>
Önce portakal ağacı, şimdi de bu. Сначала - апельсиновое дерево, теперь это.
Pekâlâ dâhi, arka bahçede bir portakal ağacı var. Слушай, умник, там во дворе апельсиновое дерево.
Evet, arka bahçede bir portakal ağacı var. И правда, апельсиновое дерево во дворе. Странно.
Evet, portakal ağacı! Да, апельсиновое дерево.
Acaba onlar portakal ağacı mı? Думаешь, это апельсиновые деревья?
Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor. Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку.
Sadece portakal suyu, dahi! Это апельсиновый сок, гений.
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Mısır, sebzeler, portakal... Кукуруза, яблочки, апельсины...
Karar verdim, anne. Bu ağacı istiyorum. Мама, вот такую ёлку я хочу.
Portakal suyunu ver bakayım. Принеси апельсиновый сок сюда.
O parlak lanet ağacı kendimiz de alabiliriz! Мы сами поищем этот старый светящийся пенёк!
Yarım litre portakal suyu. Апельсиновый сок, пол-литра.
El yapımı tik ağacı. Тиковое дерево ручной обработки.
Taze Kaliforniya portakal suyu! Свежий калифорнийский апельсиновый сок!
Şu ağacı son dakika içinde altı defa gördüm. Я видел это дерево раз за последние минут.
Bir sürü kalsiyumlu portakal suyu içtim ama. Я накупил много апельсинового сока с кальцием.
Japonlar, kiraz ağacı figürünü severler. Японцы любят смотреть на вишнёвые деревья.
Ona portakal suyu getir. Принеси ей апельсиновый сок.
Bu Nora'nın soy ağacı için bir çalışma. Это всего лишь часть семейного дерева Норы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.