Beispiele für die Verwendung von "posta kutusunu" im Türkischen

<>
Ama posta kutusunu yeni kontrol ettim, ve bu hafta gelmemiş. Korkarım, anlayamadım, hanımefendi. Почтальон приходит по средам, но я проверила ящик - на этой неделе он не приходил.
Sandalyeleri çıkar, posta kutusunu süsle... Выставить стулья, украсить почтовый ящик...
Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.
Öylece etrafta koşuşturup, aynen ilk kibrit kutusunu bulmuş ateş çocuk gibi ortalığı ateşe veriyorsun. А просто бегаешь вокруг и все поджигаешь, словно чокнутый подросток, нашедший коробку петард.
kanala, şifreli posta olarak ve gizli internete dağıtılmış. Опубликовано в семи источниках. Закодированная почта, глубокая сеть.
az kalsın Pandora'nın kutusunu açıyordum. Я практически открыл ящик Пандоры.
Dışarıda posta falan bırakmam. Я не разбрасываю почту.
Sakın o ceset kutusunu açma. Не открывайте шкатулку для трупа.
Crawford'un e posta adresine sızdı. Он взломал электронную почту Кроуфорда.
Akşam yemeği için şarap kutusunu saklıyoruz. Мы оставили коробку вина для ужина.
Davetiyeleri posta güverciniyle mi yolladın? Ты разослала приглашения голубиной почтой?
Unutma Lex, Pandora'nın kutusunu açan sensin. Помните, Лекс. Вы открываете коробку Пандоры.
İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.
Ama onun yerine bu Pandora'nın kutusunu açtım. Но вместо я этого открыл ящик Пандоры.
Jerkins'in hayranından gelen posta mı? Это письма от фанатов Дженкинса?
Bana o müzik kutusunu getirin. Достаньте мне ту музыкальную шкатулку.
Üstündeki posta mührü nedir? Какой здесь почтовый штемпель?
Müzik kutusunu unuttun Sammy. - Haklı. Кажется, ты забываешь про музыкальный автомат.
Kahretsin, posta çok yavaş çalışıyor. Черт, почта так медленно работает.
Şimdi müzik kutusunu buldum ben. Теперь я найду музыкальную шкатулку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.