Beispiele für die Verwendung von "psikiyatrist değilsin" im Türkischen

<>
Sen psikiyatrist değilsin değil mi? Вы не психиатр, правда?
Ben çılgın değilim, sen de psikiyatrist değilsin. Я не сумасшедший, а вы не психиатр.
Nesin sen psikiyatrist mi bahişçi mi? Кто ты, психиатр или букмекер?
Haklı değilsin ve ben de sinirli değilim. Ты не прав. И я не злюсь.
Özel Kuvvetler, Barnes yakalanır yakalanmaz bir psikiyatrist çağırtmış. Сразу после поимки Барнса спецотдел запросил у ООН психиатра.
Gerekli çoğunluğa sahip değilsin. Ты не набираешь кворум!
Neden psikiyatrist olmak istiyorsun ki? Почему ты хочешь стать психиатром?
Açıkçası ben öyle düşünmüyorum, belli ki sen de öyle biri değilsin. Очевидно, я так не считаю, и ты явно не такая.
Doktor Samuel Heller, Boston'lu bir psikiyatrist. Доктор Самуэль Хеллер, психиатр из Бостона.
Niye telsizin başında değilsin o zaman? Тогда почему ты не у радио?
Dr. Langston, psikiyatrist misiniz? Доктор Лэнгстон, вы психиатр?
Bilimkurgu manyağı değilsin, değil mi? Надеюсь, ты не фанат фантастики?
Başka bir psikiyatrist tarafından muayene edilmek sana yardımcı olabilir. Это может помочь, чтобы вы рассмотрели другим психиатром.
Oyuncu değilsin. - Evet. Ну, ты не игрок.
Bir psikiyatrist randevusuna mı? На прием к психиатру?
Vay canına, oldukça yakışıklısın, ama pek fotojenik değilsin. Ты, конечно, красавчик, но ты не фотогеничен.
Şu psikiyatrist doktor, bütün bunların arkasında o var. Тот доктор, психиатр, он за этим стоит.
David Attenborough değilsin sonuçta! Ты не Дэвид Аттенборо.
Bir psikiyatrist olarak, tıp doktoru olmuş oluyorsunuz. Как психиатр, вы так же и врач.
Komik değilsin, çekici hiç değilsin. Ты не смешной, не обаятельный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.