Beispiele für die Verwendung von "rüyayı" im Türkischen

<>
Peki bir rüyayı tüm ayrıntılarıyla hatırlamak ne manaya geliyor? А что если, ты очень хорошо помнишь сон?
Biz, bu rüyayı yaşadık. Мы ведь жили этой мечтой.
"Bir Rüyayı Yaşamak" "Жизнь как мечта"
Aynı rüyayı mı görüyoruz? Нам снится одинаковый сон?
Bu rüyayı gördüğümde genelde pembe bir tafta giyiyor oluyorum. Обычно в этом сне на мне надета розовая тафта.
Ama seninle yine görüştüğüme göre sanırım aynı rüyayı görmüş olabiliriz. Может быть, нам снится один и тот же сон.
Aynı rüyayı gördün, değil mi? Ты ведь видел тот же сон?
Bu rüyayı görmeye devam ediyorum. Я продолжаю видеть этот сон...
Bu rüyayı belki yüz kere görmüşümdür. Я видела этот сон сотни раз.
Onunla ilgili yinelenen bir rüyayı görüyordum. Я часто видел о ней сон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.