Beispiele für die Verwendung von "rahatsız ettiğim için özür dilerim" im Türkischen

<>
Sizi evde rahatsız ettiğim için özür dilerim. ? Извините, что беспокою вас дома.
Cumartesi gecesi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Простите, что беспокою вас субботним вечером.
Bay Başkan, rahatsız ettiğim için özür dilerim. Мистер Президент, сожалею, что побеспокоил вас.
Tekrar rahatsız ettiğim için özür dilerim. Извините, что беспокою вас опять.
Merhaba Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Привет. Извините, что беспокою вас.
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Queen. Извините, что отвлекаю вас, мистер Куин.
Pazar günü sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Да, простите, что беспокою в воскресенье.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Ingeborg. Простите, что помешал вам, Ингеборг.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim Lord Stark. Простите, что потревожил, лорд Старк.
Dekan O 'Dell rahatsız ettiğim için özür dilerim. Декан О 'Делл, простите, что прерываю.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir yetenek seçtin mi? Извини, что мешаю, но ты уже выбрал талант?
Geç saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi. Простите, что беспокою так поздно, мэм.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama kahveyle ilgili bir sorum var. Простите, что беспокою, но у меня вопрос насчет кофе.
Binbaşı Carter, rahatsız ettiğim için özür dilerim. Майор Картер, извините, что беспокою вас.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir tür şapka arıyorum. Простите, что отвлекаю, но я ищу особую шапку.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, yoldaş General. Извините, товарищ генерал, что пришлось побеспокоить.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Простите, что побеспокоила вас.
İşime dalıp dalgınlık ettiğim için özür dilerim. Извини, что позволила работе отвлечь меня.
"Theo seni öldürebilsin diye seni ölüme terk ettiğim için özür dilerim" mi? "Прости, что оставил тебя умирать, чтобы Тео смог тебя убить?"
Seni perişan ettiğim için özür dilerim. Прости, что сделал тебя несчастной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.