Beispiele für die Verwendung von "söylerler" im Türkischen
Tam on ikiden olmadı. Elmanın kabuğundan bir kadının kiminle evleneceğinin öğrenilebileceğini söylerler.
Говорят, шкурка от яблока может предсказать, за кого женщина выйдет.
Erkekler, "What It Feels Like for a Girl" ü söylerler ve kızlara daha iyi muamele etmeye karar verirler.
Мальчики поют песню "What It Feels Like for a Girl" и решают начать относиться лучше к своим подругам.
İçlerinden bazıları, teta tanklarının içinde yaşayan yaratıklar gördüklerini söylerler.
Некоторые из них говорят, что видели существ в тета-танке.
Bazen sadece yazıya dökmenin yeterli geleceğini söylerler.
Говорят, что иногда достаточно просто написать.
Ayrıca idrar yollarını şiddetli şekilde tahriş ettiğini de söylerler.
Ещё говорят, что он сильно раздражает мочевые пути.
Las Vegas'ın dünyadaki en iyi güvenliğe sahip olduğunu söylerler.
Говорят, что в Лас-Вегасе лучшая охрана в мире.
Kızların, babalarına benzeyen erkekleri bulmaya eğilimli olduklarını söylerler.
Говорят девушки имеют склонность искать мальчиков. Похожих на отцов.
Gözlerin insanın ruhunu gösteren bir pencere olduğunu söylerler.
Люди говорят, что глаза это зеркало души.
"Ölürken tüm hayatının gözünün önünden geçtiğini söylerler."
Говорят, перед смертью вся жизнь проходит перед глазами.
Hani bazı insanların kötü olmak için dünyaya geldiğini söylerler ya?
Знаете, как говорят некоторые, люди рождены быть плохими?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung