Sentence examples of "söyleyeceksin" in Turkish
Translations:
all15
скажете3
расскажете2
расскажешь2
скажешь2
скажи2
сказать1
сказать мне1
ты собираешься сказать1
хочешь1
Zaman içinde bu anı hatırla.. Bu yeminlerden sonrası için.. Dünyaya söyleyeceksin..
Запомните это мгновение, ибо после ваших брачных обетов вы скажете всему миру:
Şimdi, sen bizim bilmek istediğimiz her şeyi bize söyleyeceksin.
Сейчас вы нам расскажете все, что мы хотим знать.
Sen de bize onu nasıl bulacağımızı ve nasıl alacağımızı söyleyeceksin.
Ты расскажешь нам, где это и как это забрать.
Ve şimdi bana söyleyeceksin,.. bu saçmalık doğru mu?
И ты мне прямо сейчас скажешь, верны ли обвинения.
Sadece koca oğlanlara benim yeni şerif olduğumu söyleyeceksin.
Просто скажи старикам, что я новый шериф.
Hasta ve yaşlı bir kadına onun sevdiği doktorun öldüğünümü söyleyeceksin?
Хочешь сказать больной женщине, что её любимый врач умер?
Ne istiyorsun, şimdi de Nate'in bir uyuşturucu kaçakçılığı zincirini mi yürüttüğü söyleyeceksin?
Что теперь ты хочешь, сказать мне, что Нейт управляет секретной наркобандой?
Yani, demek istediğim, satış deneyimi eksikliğin hakkında ne söyleyeceksin onlara?
Итак, что ты собираешься сказать по поводу отсутствия опыта в продажах?
Bana, sen olmanın bir sorun olduğunu mu söyleyeceksin şimdi gerçekten?
И ты правда хочешь мне сказать, что плохо быть тобой?
Ama önce, bana Bayan Breda'yı tam olarak ne kadar tanıdığını söyleyeceksin.
Но сначала вы мне подробно расскажете, откуда вы знаете мадам Бреда.
Eğer Cristina'ya az da olsa değer veriyorsan, ona söyleyeceksin.
И если тебе хоть немного дорога Кристина Ты расскажешь ей.
Sen de beni terfi ettireceksin ve oğlumun yerini söyleyeceksin.
Ты меня повысишь. И скажешь, где мой сын.
O halde bana Oswald Cobblepot'un kim olduğunu söyleyeceksin.
Тогда скажи мне, кто такой Освальд Кобблпот.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert