Beispiele für die Verwendung von "söz verdi" im Türkischen
Eğer Elijah'ın Klaus'u öldürmesine yardım edersek onu bize geri vereceğine söz verdi.
Если мы поможем Элайдже убить Клауса, он пообещал вернуть ее нам.
Nolan ile olan meseleyi ihtiyatla halledeceğine dair söz verdi.
Ну, он обещал по-тихому решить ситуацию с Ноланом.
Geç kalacağı için özür diledi, ama geleceğine söz verdi.
Жаль, что он опаздывает, Но он обещал прийти.
Gizli bilgileri kimseyle paylaşmayacağına söz verdi.
Она пообещала не раскрывать конфиденциальной информации.
Paine'in en sadık okuyucularınızdan biri olduğunu biliyor muydunuz? Kitaplarınızdan birini ödünç vereceğine söz verdi.
Знаете, Пейн ваш большой поклонник, он обещал одолжить мне одну из ваших книг.
Arazi bekçisi asayı tamir edip bize geri getireceğine söz verdi.
Садовник обещал, что починит палочку и вернет ее нам.
Polis şefi Guedes her iki çete üyelerinin de tutuklanacağına dair söz verdi.
Но начальник полиции Жозе Гедеш обещает покончить с обеими бандами Города Бога.
Çok naziktim, sözlerime dayanarak resimlerini yazacağına söz verdi, galeriye davet ettim.
Он готов написать статью, если мой рассказ подтвердится. Обещал зайти в галерею.
Vincent yakında beni götürmeye söz verdi, size de anlatırım.
Венсан обещал свозить меня в Швейцарию, я вам расскажу.
Barack H. Obama savaşı bitirmeye ve askerleri eve çabucak getirmeye söz verdi.
Барак Х. Обама обещал закончить войну и вскоре вернуть наши войска домой.
Daniel, Mótel'in oğlu, tatilde olduğuna dair söz verdi.
Даниэль, сын Мотеля, сообщил что он в отпуске.
Yakıt dönüştürücüsü konusunda, Irina bize söz verdi.
Ирина согласилась предоставить нам в долг топливный конвертер.
Carrie bana her şeyi söylemeye söz verdi ama mevzu sana geldiğinde hiçbir şey anlatmadı.
Знаешь, Кэрри обещала мне всё рассказать, но что касается тебя - ничего.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung