Exemplos de uso de "sözde" em turco
Bana bir bak. Dee Reynolds, başka sözde komedyenlerin tükürüklü mikrofonlarını kullanmaz.
Ди Рейнольдс не нужен микрофон, который заплевали другие так называемые комики.
Sizleri bu hikayenin sadece bir tarafı olduğuna ve sözde kanıtlarının inkar edilemeyeceğine inandırmak istiyorlar.
Вас хотят заставить поверить лишь одной стороне и принять так называемые факты как истину.
Tamam. Sözde yaşam tarzın onun için yaralayıcı ve tatminkâr değil.
Ваш так называемый образ жизни ранит и не удовлетворяет его.
Yıllardır, sözde dünya liderlerine okyanuslarımızı zehirlemeyi durdurmaları için yalvardım ama taleplerimi görmezden geldiler.
Многие годы и десятки лет я умолял так называемых правителей мира прекратить загрязнение океана.
Lambda doğrusunun altında sıvı sözde iki-akışkan modeli ile tanımlanabilir.
Ниже лямбда-линии поведение гелия феноменологически может быть описана так называемой двухжидкостной моделью.
Hipnotize edilmiş insanların sözde doğuşlarından önceki bir var oluşu anımsadıkları algısı kamuoyunda çok büyük yer bir edindi.
В последнее время множество публикаций было посвящено людям, которые под гипнозом якобы вспомнили свои прошлые жизни.
Hepimiz senin Kırmızı Şeytanın elinden sözde kaçışından çok etkilendik.
Мы все очень впечатлены твоим якобы побегом от Дьявола.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie