Beispiele für die Verwendung von "sağlak sırası alırsın" im Türkischen

<>
Daha sonra sağlak sırası alırsın. Получишь парту для правшей позже.
Summer'ın sırası şimdi. очередь Саммер. Наконец.
Çıkarken bir tane alırsın. Можешь купить на выходе.
yaşında, sağlak, erkek bir hasta. Пациент: мужчина, года, правша.
Karşılığını verme sırası sende. Теперь твоя очередь платить.
Daha sonra bir tane alırsın. получишь его позже.
Hasta, yaşında sağlak bir kız çocuğu. Пациентка: девушка, лет, правша.
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
Yeni bir konsol alırsın. Ты можешь обзавестись новой.
yaşında bir bayan, sağlak. год, женщина, правша.
Şimdi beni keşfetme sırası sende. Теперь твоя очередь исследовать меня.
Büyük ihtimalle çevre dostudur da, ödül bile alırsın. А ещё он экологичный. Ты за него премию получишь.
Şimdi ona anlatmanın sırası değil. Сейчас не время говорить ему.
Haydi. Bir bıçak alırsın ve alnın ortasına artı işareti yaparsın. Ну вот, берёшь ножик и делаешь надрез на лбу.
Eğer yanılmıyorsam, vaftiz çöreği dağıtma sırası Henry'deydi. Если не ошибаюсь, в следующий раз Генри принесет пончики.
Sen başka alırsın, değil mi? Ты можешь купить еще, верно?
Diego, yapma lütfen. Şimdi sırası değil. Диего, прошу, в другой раз.
Sen de şarap alırsın. Ты можешь взять вино.
Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?
Yeni bir at alacaksın, hatta bir sürü alırsın. Ты сможешь купить новую лошадь, целое стадо лошадей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.