Beispiele für die Verwendung von "sabırlı olalım" im Türkischen

<>
Peki, bu küçük iyilik için minnettar olalım. Что ж, будем благодарны и за малое.
Sabırlı olmalısın, Gloria. Прояви терпение, Глория.
Tamam, sakin olalım ve konuşalım. Давай сохранять спокойствие и просто поговорим.
Biraz daha sabırlı olursanız, Efendim. Проявите еще немного терпения, сэр.
Haklısınız, biraz adil olalım. Да, давайте будем справедливыми.
Bana karşı çok sabırlı davrandınız. Вы так терпеливы со мной.
Bruce, biraz adil olalım. Брюс, давайте будем справедливы.
Bana sabırlı olmamı söylediler. Они велели набраться терпения.
O zaman sana Bass işletmelerinden birkaçını veriyim, ve tekrar bir aile olalım. Так давай я отдам тебе часть собственности, и мы снова будем семьёй.
dikkatli, sabırlı ve öldürücü.. аккуратно, терпеливо, смертельно.
Hatta daha iyisini yapıp birbirimize yardımcı olalım. Даже более того давайте поможем друг другу.
Cesur, sadık ve sabırlı. Смелым, преданным, терпеливым?
Daha özgür olalım diye... Чтобы мы были свободны.
Sizi gördüm. Chopper, sabırlı davrandım. Чоппер, не испытывай моё терпение.
Pekala, sevgililer, seksi olalım. Ладно, любовники, давайте сексуально.
Evet? -Ama doğru hatırlıyorsam o çok sabırlı bir öğretmendi. Не учитывая то, что он был весьма терпеливым учителем.
Beyler, centilmen olalım, olur mu? Парни, давайте вести себя как джентльмены.
İnsanlara karşı sabırlı olun. Будьте терпеливы с людьми.
Dürüst olalım, Frankie! Давай честно, Фрэнк.
Bana karşı sabırlı olmalısın. Пожалуйста, будь терпеливым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.