Beispiele für die Verwendung von "sabit tut" im Türkischen

<>
Hadi, onu sabit tut. Вот так, держите его.
Sabit tut. Bozuk diyorum sana, kaç yıldır hiç çalışmadı. Говорю же тебе, он сломан, причём уже давно...
Julio, Eylül'ü sabit tut ama sonraki beş yılı daha ekle. Хулио, оставь сентября, но отними лет от года рождения.
Tamam, onu sabit tut. Хорошо, держи ее крепко.
Malin, onu sabit tut. Малин, держи его крепко.
Sabit tut, Earl. Держи ровно, Эрл.
Kafanı sabit tut, parmaklarını kullan. Не двигай головой, играй пальцами.
Sadece başını sabit tut. Просто держи голову прямо.
Bunu tam burada tut. Держи это прямо здесь.
Durumu sabit filan değil. Он вообще не стабилен.
O tabağı uzak tut benden. Убери от меня эту тарелку.
Komşumun sabit hatlı telefonu var. У соседей есть стационарный телефон.
Scott, Sulu'ya Warp sağla ve gemiyi orada da tut. М-р Скотт, передайте Сулу искривление, и так держать.
Kolunuzu önünüzde dik tutun, mümkün olduğunca sabit dursun. Держите руку прямо перед собой, как можно ровнее.
Beni bu işin dışında tut. Держи меня подальше от этого.
Geçtiğimiz bir saat boyunca ateşi sabit kaldı. Ее температура была стабильной за последний час.
Uzak tut o bebeği benden. Держи это от меня подальше.
Olaylara yaklaşımımız sabit kaldı. Наш подход остается неизменным.
Dostlarınla aranı yakın tut ama düşmanlarınla daha yakın. Держи друзей близко, а врагов еще ближе.
Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı. Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.