Beispiele für die Verwendung von "sadık kalıyoruz" im Türkischen

<>
Hepimiz aynı hikayeye sadık kalıyoruz. Мы все придерживаемся одной версии.
Daima sadık, Gibbs. Всегда верна, Гиббс.
Tamam o zaman, kalıyoruz. Хорошо, тогда мы остаемся.
O sadık biri. Anlarsın ya. Он верный, всё понимающий.
Bu gece burada kalıyoruz. Мы останемся тут переночевать.
Arkadaş çevrende bir sürü sadık insan var. У тебя много преданных парней в свите.
Bu tarz şeyler yapmıyoruz Haydi Ally, duruşmaya geç kalıyoruz. Ничего подобного. Пойдем, Элли, мы опаздываем в суд.
Rahibe Marianna, Gardiyan'ın sadık hizmetkârı. Сестра Марианна, верный слуга Владетеля.
Rick, biz kalıyoruz. Рик, мы остаемся.
Tam olarak en sadık adam olmadığının farkında mısın peki? Ты ведь понимаешь, что он не особо верный?
O zaman hepimiz kalıyoruz. Тогда мы все останемся.
Sen her zaman benim en sadık dostum oldun Gareth. Ты всегда был мне самым верным другом, Гарет.
George, hadi, geç kalıyoruz! Джордж, давай, мы опаздываем!
Bize daima tamamen sadık olmuştur. Он всегда был полностью преданным.
Faye, geç kalıyoruz. Фей, мы опаздываем!
Erik sadık bir eşti. Эрик был преданным мужем.
Sen git, biz kalıyoruz. Ты идешь, мы остаемся.
AY ÖNCE Elbette evin şu anki sahipleri şehirde oturuyorlar. Yıllardır sadık Hamton 'luydular. Собственники живут в городе, конечно, но они всегда были верными жителями Хэмптона.
Adamları çağır burada kalıyoruz. Позови людей. Останемся здесь.
Sadık ama sakar bir mürit. Преданный, но неумелый помощник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.