Beispiele für die Verwendung von "sadece" im Türkischen
Sadece ikimiz varız burada, ne bileyim sanki küçük bir hukuk mahkemesi gibi görünüyor.
Только, нас здесь двое, это похоже маловато для законного суда, знаете?
Sadece gün önce tanıştık ve kez beraber bir otelde kaldık.
Мы встречались всего трижды и два раза ночевали в мотеле.
Tarih boyunca, bu sadece önemsiz bir detay olarak konuşuldu ama benim için değil.
Это всего лишь простая деталь, с исторической точки зрения Но не для меня.
Dünya sadece kurbanların geride kaldığı bir yer haline geldi.
Мир подошёл к отметке в которой остаются лишь жертвы.
Sadece bir parçası ile, tüm vücudun enerji ve güçle dolacak.
Всего одна щепотка - и твоё тело переполняют сила и мощь!
Kral Yuri sadece konseyin güçlenmesini durdurdu, artık kılıçlarımızı çekme zamanı geldi.
Сейчас все правители против него. Подходящий момент, чтобы осуществить наш план.
Bütün bu hippilik, maceraperestlik falan, sadece geçici bir aşama.
Ага, вся эта сладкая каша, это был просто этап.
Bu durum şirkete yaptığım yöneticiliğin ardından bir dinlenme sadece.
Это - всего лишь отсрочка от моего управления компанией.
Sadece bedava bir top romlu-kuru üzümlü dondurma için.
Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung