Exemples d'utilisation de "sahipliği" en turc
Traductions:
tous10
чемпионата2
организую1
суши1
устраиваю1
устроить1
хозяином1
году1
принимает1
проведения1
Kasım 2009'da Uluslararası Paten BirliğiNice, Fransanın 2012 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası'na ev sahipliği yapacağını açıkladı.
В ноябре 2009 года ИСУ объявил Ниццу как возможную хозяйку чемпионата мира 2012.
Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач.
Dünya yüzeyinin %6'dan azını kaplar ama yine de kara bitkilerinin ve hayvanlarının yarısına ev sahipliği yapar.
Они занимают менее% поверхности Земли, но являются домом для половины всех растений и животных суши.
Dün geceden beri burada bir partiye ev sahipliği yapıyorum, bu biraz kaba olur.
Ну, это будет грубо, так как я устраиваю вечеринку здесь сегодня ночью.
Veronica bir toplantıya ev sahipliği yapmayı önerdi Arka bahçedeki ahırda.
Вероника предложила устроить небольшое торжество в сарае на заднем дворе.
Cami yerine Rebekah'nın yeni bedenine ev sahipliği yapacak.
Она будет новым хозяином тела Ребекки вместо Ками.
Pitnak, GM Özbekistan'a ait Harezm Otomobil Fabrikası'na ev sahipliği yapmaktadır.
В 1998 году переименован в Питнак. В городе расположен Хорезмский автомобильный завод GM Uzbekistan.
United Center her sene 200 üzerinde farklı etkinliğe ev sahipliği yapıyor ve açıldığından beri şimdiye kadar yaklaşık olarak 20 milyon ziyaretçiyi konuk etmiş bulunuyor.
Ежегодно "Юнайтед-центр" принимает более 200 мероприятий и, со времени открытия, его посетило более 20 млн человек.
İranlı yetkililer, Azerbaycan'ın 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmasına karşı çıktı.
Иранские официальные лица выступали против проведения в Азербайджане Евровидения 2012.
Aynı yıl, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası ev sahipliği için Hırvatistan ve Macaristan'ın başarısızlıkla sonuçlanan ortak adaylık teklifinde yer alan stadyumlardan bir tanesi oldu.
В том же году стадион был включён в совместную заявку Хорватии и Венгрии на проведение чемпионата Европы по футболу 2012.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité